The Hukum Namas taken at the programs for Khalsa ji in both Singapore and, more recently, in the UK, were both the same! Click the title of this news post to see which one it was.
jo nru duK mY duKu nhI mwnY ]
jo nar dukh mai dukh nahee maanai.
That man, who in the midst of pain, does not feel pain,
suK snyhu Aru BY nhI jw kY kMcn mwtI mwnY ]1] rhwau ]
sukh sanayhu ar bhai nahee jaa kai kanchan maatee maanai. ||1|| rahaa-o.
who is not affected by pleasure, affection or fear, and who looks alike upon gold and dust;||1||Pause||
nh inMidAw nh ausqiq jw kY loBu mohu AiBmwnw ]
nah nindi-aa nah ustat jaa kai lobh moh abhimaanaa.
Who is not swayed by either slander or praise, nor affected by greed, attachment or pride;
hrK sog qy rhY inAwrau nwih mwn Apmwnw ]1]
harakh sog tay rahai ni-aara-o naahi maan apmaanaa. ||1||
who remains unaffected by joy and sorrow, honor and dishonor;||1||
Awsw mnsw sgl iqAwgY jg qy rhY inrwsw ]
aasaa mansaa sagal ti-aagai jag tay rahai niraasaa.
who renounces all hopes and desires and remains desireless in the world;
kwmu k®oDu ijh prsY nwhin iqh Git bRhmu invwsw ]2]
kaam kroDh jih parsai naahan tih ghat barahm nivaasaa. ||2||
who is not touched by sexual desire or anger - within his heart, God dwells. ||2||
gur ikrpw ijh nr kau kInI iqh ieh jugiq pCwnI ]
gur kirpaa jih nar ka-o keenee tih ih jugat pachhaanee.
That man, blessed by Guru's Grace, understands this way.
nwnk lIn BieE goibMd isau ijau pwnI sMig pwnI ]3]11]
naanak leen bha-i-o gobind si-o ji-o paanee sang paanee. ||3||11||
O Nanak, he merges with the Lord of the Universe, like water with water. ||3||11||
